Astrea.

Politica de confidențialitate Astrea

Aceasta este o traducere. În caz de diferențe, prevalează textul în neerlandeză. Nederlands

Versiunea 2, 17 octombrie 2026

Astrea este o aplicație de horoscop a Cleonice B.V., Vreelandseweg 43, 1394 BL Nederhorst den Berg, înregistrată la Registrul Comerțului din Țările de Jos (Kamer van Koophandel) sub numărul 34280891. Cleonice B.V. răspunde de ceea ce se întâmplă cu datele tale. Pentru întrebări ne poți scrie la info@astreaapp.nl.

Principiul de bază: totul rămâne pe telefonul tău

Ce completezi în Astrea, aplicația păstrează pe propriul tău telefon. Asta include profilurile tale și ale altora (nume, data nașterii și, eventual, ora nașterii, locul nașterii și numele complet), jurnalul, cărțile de tarot, conversațiile cu prietenul tău și ce își amintește prietenul despre tine. Nu avem niciun cont pe numele tău și nicio copie a acestor date.

Datele ies de pe telefon doar dacă folosești una dintre funcțiile de mai jos, precum și pentru numărarea anonimă. La fiecare funcție scrie ce se întâmplă.

Prietenul de chat și răspunsurile la întrebările tale

Prietenul, explicația unei întinderi de tarot, răspunsul da/nu și tălmăcitorul de vise funcționează cu Claude, inteligența artificială a companiei americane Anthropic. Înainte să folosești prietenul prima dată, îți cerem acordul.

Când pui o întrebare, aplicația trimite la serverul nostru: mesajul tău și mesajele anterioare din aceeași conversație, ce își amintește prietenul despre tine, numele pe care i l-ai dat prietenului, limba aplicației și datele de profil ale persoanei despre care e vorba (nume, data nașterii, ora nașterii și locul nașterii). Serverul nostru le transmite către Anthropic și trimite răspunsul înapoi pe telefonul tău. Serverul nostru nu păstrează conținutul conversației tale.

Anthropic nu folosește aceste date pentru a-și antrena modelele și le șterge în cel mult 30 de zile. Doar dacă un mesaj este semnalat ca abuz, Anthropic îl poate păstra mai mult, până la doi ani.

Temei juridic: consimțământul tău. Îl poți retrage oricând, nemaifolosind prietenul.

Limita zilnică

Ca să prevenim abuzurile, există un număr maxim de întrebări pe zi. Pentru asta, serverul nostru păstrează pentru fiecare întrebare un număr de dispozitiv aleatoriu, creat chiar de aplicație, și adresa ta IP, împreună cu un contor. Numărul acela nu spune nimic despre cine ești. Dispare de la sine după cel mult 36 de ore.

Temei juridic: interesul nostru legitim de a menține serviciul accesibil ca preț și disponibil.

Comparare printr-un link de invitație

Poți trimite cuiva un link ca să-și completeze datele. Atunci serverul nostru păstrează prenumele tău (ca celălalt să vadă de la cine vine invitația) și apoi ce completează celălalt: nume, data nașterii și, eventual, ora și locul nașterii. Celălalt își dă acordul pentru asta chiar pe pagină. Imediat ce aplicația ta preia răspunsul, îl ștergem de pe server. Dacă nu îl preia nimeni, dispare după 14 zile.

Mutarea pe un telefon nou

Când îți muți datele pe un telefon nou, aplicația creează un cod de 12 caractere. Datele tale ajung la serverul nostru criptate cu acel cod. Noi nu primim codul, deci nu putem deschide pachetul. După preluare îl ștergem imediat, altfel după 24 de ore.

Horoscoape și notificări

Horoscopul zilei este preluat de aplicație ca text general. Pentru asta, aplicația nu trimite date personale. Notificarea de dimineață o programează chiar telefonul tău. Citirea cu voce tare se face cu vocea telefonului tău.

Numărare anonimă

Ca să vedem cum este folosită Astrea, facem o numărare anonimă. Aplicația se anunță la serverul nostru cel mult o dată pe zi, cu limba aplicației, tipul abonamentului tău și dacă aplicația rulează pentru prima dată pe acest dispozitiv. În plus, numărăm de câte ori i se pune o întrebare prietenului. Țara o deducem din conexiune. Păstrăm doar totaluri pe zi, fără număr de dispozitiv sau adresă IP, deci nimic care să te identifice.

Temei juridic: interesul nostru legitim de a vedea cum este folosită aplicația și cât costă serviciul.

Ce nu facem

Astrea nu are reclame, trackere sau servicii de analiză ale altor firme. Numărarea anonimă descrisă mai sus o facem noi înșine, pe serverul nostru. Nu vindem date și nu facem profiluri ale utilizatorilor.

Abonamente

Un abonament îl închei prin Apple. Apple se ocupă de plată. Noi nu vedem datele tale de plată.

Cine ne ajută

Cloudflare și Anthropic sunt companii americane. De aceea, datele pot fi prelucrate în afara Uniunii Europene. Acest lucru se face pe baza EU-US Data Privacy Framework sau a clauzelor contractuale standard ale Comisiei Europene. Cu ambele companii există acorduri de prelucrare a datelor.

Vârsta

Astrea este destinată persoanelor de la 16 ani în sus. Dacă nu ai împlinit 16 ani, folosește prietenul doar cu acordul părinților.

Drepturile tale

Ne poți întreba ce date avem despre tine și ne poți cere să le corectăm sau să le ștergem. Pentru că aproape totul stă doar pe telefonul tău, de obicei te descurci direct acolo: un profil îl ștergi din aplicație, iar dacă ștergi aplicația, totul dispare. Pentru rest, scrie-ne la info@astreaapp.nl. Dacă nu ești de acord cu felul în care ne ocupăm de datele tale, poți depune o plângere la Autoriteit Persoonsgegevens (autoritatea olandeză pentru protecția datelor).

Modificări

Când modificăm această politică, vezi noua versiune în aplicație și pe această pagină, cu data deasupra.