Astrea.

Politique de confidentialité d'Astrea

Ceci est une traduction. En cas de divergence, le texte néerlandais fait foi. Nederlands

Version 2, 17 octobre 2026

Astrea est une application d'horoscope de Cleonice B.V., Vreelandseweg 43, 1394 BL Nederhorst den Berg, inscrite à la Chambre de commerce néerlandaise (Kamer van Koophandel) sous le numéro 34280891. Cleonice B.V. est responsable de ce qui est fait de tes données. Pour toute question, écris à info@astreaapp.nl.

Le principe : tout reste sur ton téléphone

Ce que tu saisis dans Astrea, l'application l'enregistre sur ton propre téléphone. Cela vaut pour les profils de toi et des autres (nom, date de naissance et, le cas échéant, heure de naissance, lieu de naissance et nom complet), ton journal, tes cartes de tarot, tes conversations avec le buddy et ce que le buddy retient de toi. Nous n'avons pas de compte à ton nom ni de copie de ces données.

Des données ne quittent ton téléphone que si tu utilises l'une des fonctions ci-dessous, ainsi que pour le comptage anonyme. Pour chacune, nous indiquons ce qui se passe.

Le buddy de chat et les réponses à tes questions

Le buddy, l'explication d'un tirage de tarot, la réponse oui ou non et le lecteur de rêves fonctionnent avec Claude, l'intelligence artificielle de l'entreprise américaine Anthropic. Avant ta première utilisation du buddy, nous te demandons ton consentement.

Quand tu poses une question, l'application envoie à notre serveur : ton message et les messages précédents de cette conversation, ce que le buddy retient de toi, le nom que tu as donné au buddy, la langue de l'application, et les données de profil de la personne concernée (nom, date, heure et lieu de naissance). Notre serveur transmet le tout à Anthropic et renvoie la réponse sur ton téléphone. Notre serveur ne conserve pas le contenu de ta conversation.

Anthropic n'utilise pas ces données pour entraîner ses modèles et les supprime dans un délai de 30 jours. Ce n'est que si un message est signalé comme abusif qu'Anthropic peut le conserver plus longtemps, jusqu'à deux ans.

Base juridique : ton consentement. Tu peux le retirer à tout moment en cessant d'utiliser le buddy.

La limite quotidienne

Pour éviter les abus, le nombre de questions est plafonné chaque jour. Pour cela, notre serveur enregistre pour chaque question un numéro d'appareil aléatoire créé par l'application elle-même, ainsi que ton adresse IP, avec un compteur. Ce numéro ne dit rien de qui tu es. Il disparaît de lui-même au bout de 36 heures au plus tard.

Base juridique : notre intérêt légitime à garder le service abordable et disponible.

Comparer via un lien d'invitation

Tu peux envoyer un lien à quelqu'un pour qu'il ou elle saisisse ses données. Notre serveur enregistre alors ton prénom (pour que l'autre personne voie de qui vient l'invitation), puis ce que l'autre personne saisit : nom, date de naissance et, le cas échéant, heure et lieu de naissance. L'autre personne donne son consentement sur la page elle-même. Dès que ton application récupère la réponse, nous l'effaçons du serveur. Si personne ne la récupère, elle disparaît au bout de 14 jours.

Passer à un nouveau téléphone

Quand tu transfères tes données vers un nouveau téléphone, l'application crée un code de 12 caractères. Tes données sont envoyées à notre serveur, chiffrées avec ce code. Nous ne recevons pas le code et ne pouvons donc pas ouvrir le paquet. Nous l'effaçons dès qu'il a été récupéré, et sinon au bout de 24 heures.

Horoscopes et notifications

L'application récupère l'horoscope du jour sous forme de texte général. Elle n'envoie pour cela aucune donnée personnelle. La notification du matin est programmée par ton téléphone lui-même. La lecture à voix haute utilise la voix de ton téléphone.

Comptage anonyme

Pour voir comment Astrea est utilisée, nous effectuons un comptage anonyme. L'application se signale à notre serveur au maximum une fois par jour, en indiquant la langue de l'application, ton type d'abonnement et si l'application est lancée pour la première fois sur cet appareil. Nous comptons aussi combien de fois une question est posée au buddy. Nous déduisons le pays de la connexion. Nous ne conservons que des totaux par jour, sans numéro d'appareil ni adresse IP, donc rien qui permette de t'identifier.

Base juridique : notre intérêt légitime à savoir comment l'application est utilisée et ce que coûte le service.

Ce que nous ne faisons pas

Astrea n'a ni publicité, ni traceurs, ni services d'analyse tiers. Le comptage anonyme décrit plus haut, nous le faisons nous-mêmes, sur notre propre serveur. Nous ne vendons pas de données et nous ne créons pas de profils d'utilisateurs.

Abonnements

Tu souscris un abonnement via Apple. C'est Apple qui gère le paiement. Nous ne voyons pas tes données de paiement.

Qui nous aide

Cloudflare et Anthropic sont des entreprises américaines. Des données peuvent donc être traitées en dehors de l'Union européenne. Cela se fait sur la base du cadre de protection des données UE-États-Unis (EU-U.S. Data Privacy Framework) ou des clauses contractuelles types de la Commission européenne. Des accords de sous-traitance sont en place avec les deux entreprises.

Âge

Astrea est destinée aux personnes de 16 ans et plus. Si tu es plus jeune, n'utilise le buddy qu'avec l'accord de tes parents.

Tes droits

Tu peux nous demander quelles données nous avons sur toi, et les faire corriger ou supprimer. Comme presque tout se trouve uniquement sur ton téléphone, tu peux généralement le faire toi-même : tu supprimes un profil dans l'application, et si tu supprimes l'application, tout disparaît. Pour le reste, écris à info@astreaapp.nl. Si tu n'es pas d'accord avec la façon dont nous traitons tes données, tu peux déposer une plainte auprès de l'Autoriteit Persoonsgegevens (l'autorité néerlandaise de protection des données).

Modifications

Si nous modifions cette politique, tu verras la nouvelle version dans l'application et sur cette page, avec la date en haut.