Política de Privacidade da Astrea

Esta é uma tradução. Em caso de divergência, vale o texto em holandês. Nederlands

Versão 2, 17 de outubro de 2026

A Astrea é um app de horóscopo da Cleonice B.V., Vreelandseweg 43, 1394 BL Nederhorst den Berg, Holanda, registrada na Câmara de Comércio holandesa (KvK) sob o número 34280891. A Cleonice B.V. é responsável pelo que acontece com os seus dados. Dúvidas podem ser enviadas para info@astreaapp.nl.

O princípio: tudo fica no seu celular

O que você preenche na Astrea, o app guarda no seu próprio celular. Isso vale para os perfis seus e de outras pessoas (nome, data de nascimento e, se for o caso, hora de nascimento, local de nascimento e nome completo), seu diário, suas cartas de tarô, suas conversas com o buddy e o que o buddy lembra sobre você. Nós não temos uma conta sua nem uma cópia desses dados.

Dados só saem do celular quando você usa uma das funções abaixo, e para a contagem anônima. Para cada função, explicamos o que acontece.

O chatbuddy e as respostas às suas perguntas

O buddy, a explicação de uma tiragem de tarô, a resposta de sim ou não e o intérprete de sonhos funcionam com o Claude, inteligência artificial da empresa americana Anthropic. Antes de você usar o buddy pela primeira vez, pedimos o seu consentimento.

Quando você faz uma pergunta, o app envia para o nosso servidor: sua mensagem e as mensagens anteriores daquela conversa, o que o buddy lembra sobre você, o nome que você deu ao buddy, o idioma do app e os dados de perfil da pessoa de quem se trata (nome, data, hora e local de nascimento). Nosso servidor repassa isso à Anthropic e devolve a resposta ao seu celular. Nosso servidor não guarda o conteúdo da sua conversa.

A Anthropic não usa esses dados para treinar seus modelos e os apaga em até 30 dias. Só quando uma mensagem é sinalizada como abuso a Anthropic pode guardá-la por mais tempo, até dois anos.

Base legal: o seu consentimento. Você pode retirá-lo a qualquer momento, simplesmente deixando de usar o buddy.

O limite diário

Para evitar abusos, existe um número máximo de perguntas por dia. Para isso, nosso servidor guarda, a cada pergunta, um número aleatório de aparelho que o próprio app criou e o seu endereço IP, junto com um contador. Esse número não diz nada sobre quem você é. Ele desaparece sozinho em no máximo 36 horas.

Base legal: nosso interesse legítimo em manter o serviço acessível e disponível.

Comparar por meio de um link de convite

Você pode mandar um link para alguém preencher os próprios dados. Nesse caso, nosso servidor guarda o seu primeiro nome (para que a outra pessoa veja de quem é o convite) e, depois, o que a outra pessoa preencher: nome, data de nascimento e, se for o caso, hora e local de nascimento. A outra pessoa dá o consentimento para isso na própria página. Assim que o seu app busca a resposta, nós a apagamos do servidor. Se ninguém buscar, ela desaparece depois de 14 dias.

Transferir para um celular novo

Quando você transfere seus dados para um celular novo, o app cria um código de 12 caracteres. Seus dados vão para o nosso servidor criptografados com esse código. Nós não recebemos o código e, portanto, não conseguimos abrir o pacote. Depois que ele é baixado, nós o apagamos na hora; caso contrário, depois de 24 horas.

Horóscopos e notificações

O horóscopo do dia é baixado pelo app como um texto geral. Para isso, o app não envia nenhum dado pessoal. A notificação da manhã é agendada pelo próprio celular. A leitura em voz alta usa a voz do seu celular.

Contagem anônima

Para ver como a Astrea é usada, fazemos uma contagem anônima. No máximo uma vez por dia, o app se comunica com o nosso servidor e informa o idioma do app, o seu tipo de assinatura e se o app está rodando pela primeira vez neste aparelho. Também contamos quantas vezes o buddy recebe uma pergunta. O país deduzimos a partir da conexão. Guardamos apenas totais por dia, sem número de aparelho nem endereço IP, ou seja, nada que permita identificar você.

Base legal: nosso interesse legítimo em saber como o app é usado e quanto custa o serviço.

O que não fazemos

A Astrea não tem anúncios, rastreadores nem serviços de análise de terceiros. A contagem anônima descrita acima é feita por nós mesmos, no nosso próprio servidor. Não vendemos dados e não criamos perfis de usuários.

Assinaturas

Uma assinatura é feita pela Apple. A Apple cuida do pagamento. Nós não vemos os seus dados de pagamento.

Quem nos ajuda

• Cloudflare, Inc.: o servidor em que o nosso serviço funciona.
• Anthropic PBC: a inteligência artificial por trás do buddy e das respostas.
• Apple: a App Store e as assinaturas.

A Cloudflare e a Anthropic são empresas americanas. Por isso, os dados podem ser tratados fora da União Europeia. Isso acontece com base no EU-U.S. Data Privacy Framework ou nas cláusulas contratuais padrão da Comissão Europeia. Temos acordos de tratamento de dados com as duas empresas.

Idade

A Astrea é destinada a pessoas a partir de 16 anos. Se você tiver menos idade, use o buddy apenas com a permissão dos seus pais.

Seus direitos

Você pode nos perguntar quais dados temos sobre você e pedir que sejam corrigidos ou apagados. Como quase tudo fica só no seu celular, normalmente você mesmo resolve: um perfil você apaga no app, e se apagar o app, tudo some. Para o resto, escreva para info@astreaapp.nl. Se você não concordar com a forma como tratamos os seus dados, pode apresentar uma reclamação à Autoriteit Persoonsgegevens (a autoridade holandesa de proteção de dados).

Alterações

Se alterarmos esta política, você verá a nova versão no app e nesta página, com a data no topo.