Astrea.

Personvernerklæring for Astrea

Dette er en oversettelse. Ved avvik gjelder den nederlandske teksten. Nederlands

Versjon 2, 17. oktober 2026

Astrea er en horoskopapp fra Cleonice B.V., Vreelandseweg 43, 1394 BL Nederhorst den Berg, registrert i det nederlandske handelsregisteret (Kamer van Koophandel) under nummer 34280891. Cleonice B.V. er ansvarlig for det som skjer med opplysningene dine. Spørsmål kan du sende til info@astreaapp.nl.

Utgangspunktet: alt blir på telefonen din

Det du legger inn i Astrea, lagrer appen på din egen telefon. Det gjelder profilene for deg selv og andre (navn, fødselsdato og eventuelt fødselstidspunkt, fødested og fullt navn), dagboken din, tarotkortene dine, samtalene dine med buddyen og det buddyen husker om deg. Vi har ingen konto for deg og ingen kopi av disse opplysningene.

Opplysninger forlater bare telefonen når du bruker en av funksjonene nedenfor, og for den anonyme tellingen. For hver funksjon står det hva som skjer.

Chatbuddyen og svar på spørsmålene dine

Buddyen, forklaringen til en tarotlegging, ja/nei-svaret og drømmetyderen bruker Claude, kunstig intelligens fra det amerikanske selskapet Anthropic. Før du bruker buddyen første gang, ber vi om samtykket ditt.

Når du stiller et spørsmål, sender appen dette til serveren vår: meldingen din og de tidligere meldingene i samme samtale, det buddyen husker om deg, navnet du ga buddyen, språket i appen og profilopplysningene til personen det gjelder (navn, fødselsdato, fødselstidspunkt og fødested). Serveren vår sender dette videre til Anthropic og sender svaret tilbake til telefonen din. Serveren vår lagrer ikke innholdet i samtalen din.

Anthropic bruker ikke disse opplysningene til å trene modellene sine og sletter dem innen 30 dager. Bare hvis en melding blir flagget som misbruk, kan Anthropic oppbevare den lenger, i opptil to år.

Rettslig grunnlag: samtykket ditt. Du kan når som helst trekke det tilbake ved å slutte å bruke buddyen.

Daglig maksimum

For å hindre misbruk gjelder et maksimalt antall spørsmål per dag. Derfor lagrer serveren vår for hvert spørsmål et tilfeldig enhetsnummer som appen selv har laget, og IP-adressen din, sammen med en teller. Nummeret sier ingenting om hvem du er. Etter høyst 36 timer forsvinner det av seg selv.

Rettslig grunnlag: vår berettigede interesse i å holde tjenesten rimelig og tilgjengelig.

Sammenligne via en invitasjonslenke

Du kan sende noen en lenke der de fyller inn opplysningene sine. Da lagrer serveren vår fornavnet ditt (så den andre ser hvem invitasjonen kommer fra) og deretter det den andre fyller inn: navn, fødselsdato og eventuelt fødselstidspunkt og fødested. Den andre gir samtykke til dette på selve siden. Så snart appen din henter svaret, sletter vi det fra serveren. Henter ingen det, forsvinner det etter 14 dager.

Flytte til en ny telefon

Når du flytter opplysningene dine til en ny telefon, lager appen en kode på 12 tegn. Opplysningene dine sendes kryptert med den koden til serveren vår. Vi får ikke koden og kan derfor ikke åpne pakken. Vi sletter den straks den er hentet, ellers etter 24 timer.

Horoskoper og varsler

Dagens horoskop henter appen som en generell tekst. Appen sender ingen personopplysninger med for det. Morgenvarselet planlegger telefonen din selv. Opplesning skjer med stemmen på telefonen din.

Anonym telling

For å se hvordan Astrea brukes, teller vi anonymt. Appen melder seg hos serveren vår høyst en gang om dagen, med språket i appen, abonnementstypen din og om appen kjører for første gang på denne enheten. I tillegg teller vi hvor ofte buddyen får et spørsmål. Landet utleder vi fra tilkoblingen. Vi lagrer bare summer per dag, uten enhetsnummer eller IP-adresse, altså ingenting som du kan kjennes igjen på.

Rettslig grunnlag: vår berettigede interesse i å se hvordan appen brukes og hva tjenesten koster.

Det vi ikke gjør

Astrea har ingen annonser, ingen sporere og ingen analysetjenester fra andre. Den anonyme tellingen over gjør vi selv, på vår egen server. Vi selger ingen opplysninger, og vi lager ingen profiler av brukerne.

Abonnementer

Et abonnement tegner du via Apple. Apple tar seg av betalingen. Vi får ikke se betalingsopplysningene dine.

Hvem som hjelper oss

Cloudflare og Anthropic er amerikanske selskaper. Opplysninger kan derfor bli behandlet utenfor Den europeiske union. Det skjer på grunnlag av EU-US Data Privacy Framework eller EU-kommisjonens standard personvernbestemmelser. Med begge selskapene gjelder databehandleravtaler.

Alder

Astrea er ment for personer fra 16 år. Er du yngre, bruk buddyen bare med samtykke fra foreldrene dine.

Rettighetene dine

Du kan spørre oss hvilke opplysninger vi har om deg, og be om å få dem rettet eller slettet. Fordi nesten alt bare ligger på telefonen din, kan du som regel gjøre det selv: en profil sletter du i appen, og sletter du appen, er alt borte. For resten sender du e-post til info@astreaapp.nl. Er du uenig i hvordan vi behandler opplysningene dine, kan du klage til Autoriteit Persoonsgegevens (det nederlandske datatilsynet).

Endringer

Når vi endrer denne erklæringen, ser du den nye versjonen i appen og på denne siden, med datoen øverst.