Astrea.

Kebijakan Privasi Astrea

Ini adalah terjemahan. Jika ada perbedaan, yang berlaku adalah teks bahasa Belanda. Nederlands

Versi 2, 17 Oktober 2026

Astrea adalah app horoskop dari Cleonice B.V., Vreelandseweg 43, 1394 BL Nederhorst den Berg, Belanda, terdaftar di Kamar Dagang Belanda (KvK) dengan nomor 34280891. Cleonice B.V. bertanggung jawab atas apa yang terjadi dengan datamu. Pertanyaan bisa kamu kirim lewat email ke info@astreaapp.nl.

Prinsipnya: semuanya tetap di ponselmu

Apa pun yang kamu isi di Astrea disimpan oleh app di ponselmu sendiri. Itu berlaku untuk profil dirimu dan orang lain (nama, tanggal lahir, dan bila ada jam lahir, tempat lahir, dan nama lengkap), jurnalmu, kartu tarotmu, percakapanmu dengan buddy, dan apa yang diingat buddy tentangmu. Kami tidak punya akun atas namamu dan tidak punya salinan data itu.

Data hanya keluar kalau kamu memakai salah satu fitur di bawah ini, dan untuk penghitungan anonim. Untuk setiap fitur dijelaskan apa yang terjadi.

Chat buddy dan jawaban atas pertanyaanmu

Buddy, penjelasan susunan tarot, jawaban ya atau tidak, dan penafsir mimpi bekerja dengan Claude, kecerdasan buatan dari perusahaan Amerika Anthropic. Sebelum kamu memakai buddy untuk pertama kali, kami meminta persetujuanmu.

Saat kamu bertanya, app mengirim ke server kami: pesanmu dan pesan-pesan sebelumnya dalam percakapan itu, apa yang diingat buddy tentangmu, nama yang kamu berikan untuk buddy, bahasa app, dan data profil orang yang dibicarakan (nama, tanggal lahir, jam lahir, dan tempat lahir). Server kami meneruskannya ke Anthropic dan mengirim jawabannya kembali ke ponselmu. Server kami tidak menyimpan isi percakapanmu.

Anthropic tidak memakai data ini untuk melatih modelnya dan menghapusnya dalam 30 hari. Hanya jika sebuah pesan ditandai sebagai penyalahgunaan, Anthropic boleh menyimpannya lebih lama, sampai dua tahun.

Dasar hukum: persetujuanmu. Persetujuan itu bisa kamu tarik kapan saja dengan berhenti memakai buddy.

Batas harian

Untuk mencegah penyalahgunaan, ada batas jumlah pertanyaan per hari. Untuk itu server kami menyimpan, per pertanyaan, nomor perangkat acak yang dibuat oleh app sendiri dan alamat IP-mu, beserta penghitung. Nomor itu tidak mengatakan apa pun tentang siapa kamu. Paling lambat setelah 36 jam, data itu hilang dengan sendirinya.

Dasar hukum: kepentingan sah kami untuk menjaga layanan tetap terjangkau dan tersedia.

Membandingkan lewat tautan undangan

Kamu bisa mengirim tautan kepada seseorang agar ia mengisi datanya sendiri. Server kami lalu menyimpan nama depanmu (supaya orang itu tahu undangan dari siapa) dan setelah itu apa yang diisi orang itu: nama, tanggal lahir, dan bila ada jam serta tempat lahir. Orang itu memberikan persetujuannya di halaman itu sendiri. Begitu app-mu mengambil jawabannya, kami menghapusnya dari server. Kalau tidak ada yang mengambilnya, data itu hilang setelah 14 hari.

Pindah ke ponsel baru

Kalau kamu memindahkan datamu ke ponsel baru, app membuat kode 12 karakter. Datamu dikirim ke server kami dalam keadaan terenkripsi dengan kode itu. Kami tidak menerima kodenya, jadi kami tidak bisa membuka paketnya. Setelah diambil, kami langsung menghapusnya, dan kalau tidak diambil, setelah 24 jam.

Horoskop dan notifikasi

Horoskop harian diambil app sebagai teks umum. Untuk itu app tidak mengirim data pribadi apa pun. Notifikasi pagi dijadwalkan oleh ponselmu sendiri. Fitur bacakan memakai suara bawaan ponselmu.

Penghitungan anonim

Untuk melihat bagaimana Astrea dipakai, kami melakukan penghitungan anonim. App menghubungi server kami paling banyak sekali sehari, dengan bahasa app, jenis langgananmu, dan apakah app baru pertama kali berjalan di perangkat ini. Selain itu, kami menghitung seberapa sering buddy ditanya. Negara kami simpulkan dari koneksi. Kami hanya menyimpan total per hari, tanpa nomor perangkat atau alamat IP, jadi tidak ada yang bisa dipakai untuk mengenalimu.

Dasar hukum: kepentingan sah kami untuk melihat bagaimana app dipakai dan berapa biaya layanan.

Yang tidak kami lakukan

Astrea tidak punya iklan, pelacak, atau layanan analitik dari pihak lain. Penghitungan anonim di atas kami lakukan sendiri, di server kami sendiri. Kami tidak menjual data dan tidak membuat profil pengguna.

Langganan

Langganan kamu ambil lewat Apple. Apple yang mengurus pembayarannya. Kami tidak melihat data pembayaranmu.

Siapa yang membantu kami

Cloudflare dan Anthropic adalah perusahaan Amerika. Karena itu data bisa diproses di luar Uni Eropa. Hal itu dilakukan berdasarkan EU-U.S. Data Privacy Framework atau klausul kontrak standar Komisi Eropa. Dengan kedua perusahaan itu berlaku perjanjian pemrosesan data.

Usia

Astrea ditujukan untuk orang berusia 16 tahun ke atas. Kalau kamu lebih muda, pakai buddy hanya dengan izin orang tuamu.

Hak-hakmu

Kamu boleh menanyakan data apa yang kami punya tentangmu, meminta data itu diperbaiki, atau dihapus. Karena hampir semuanya hanya ada di ponselmu, biasanya kamu bisa melakukannya sendiri: profil kamu hapus di app, dan kalau kamu menghapus app, semuanya hilang. Untuk hal lain, kirim email ke info@astreaapp.nl. Kalau kamu tidak setuju dengan cara kami menangani datamu, kamu bisa mengajukan keluhan ke Autoriteit Persoonsgegevens (otoritas perlindungan data pribadi Belanda).

Perubahan

Kalau kami mengubah kebijakan ini, kamu akan melihat versi barunya di app dan di halaman ini, dengan tanggal di atasnya.