Astrea.

Astrea プライバシーポリシー

これは翻訳です。内容に違いがある場合は、オランダ語の原文が優先されます。 Nederlands

第2版、2026年10月17日

Astreaは、Cleonice B.V.（Vreelandseweg 43, 1394 BL Nederhorst den Berg、オランダ商工会議所（KvK）登録番号34280891）が提供する星占いアプリです。あなたのデータの取り扱いについては、Cleonice B.V.が責任を負います。ご質問は info@astreaapp.nl までメールでお寄せください。

基本方針：すべてはあなたのスマホの中に

Astreaに入力した内容は、アプリがあなた自身のスマホに保存します。これには、あなたやほかの人のプロフィール（名前、生年月日、任意で出生時刻、出生地、フルネーム）、日記、タロットカード、相棒との会話、相棒があなたについて覚えていることが含まれます。当社はあなたのアカウントを持っておらず、これらのデータのコピーも持っていません。

データが外部に送られるのは、以下のいずれかの機能を使ったときと、匿名の集計のときだけです。機能ごとに、何が起きるかを説明します。

チャット相棒と質問への回答

相棒、タロットスプレッドの解説、イエス・ノーの回答、夢占いは、米国企業Anthropicの人工知能Claudeを使って動いています。初めて相棒を使う前に、あなたの同意をお願いします。

質問をすると、アプリは当社のサーバーに次の情報を送ります。あなたのメッセージとその会話のこれまでのメッセージ、相棒があなたについて覚えていること、あなたが相棒につけた名前、アプリの言語、そして話題になっている人のプロフィール情報（名前、生年月日、出生時刻、出生地）です。当社のサーバーはそれをAnthropicに渡し、回答をあなたのスマホに送り返します。当社のサーバーは会話の内容を保存しません。

Anthropicはこれらのデータをモデルのトレーニングに使わず、30日以内に削除します。メッセージが不正利用と判定された場合に限り、Anthropicはそれをより長く、最長2年間保存することがあります。

法的根拠：あなたの同意。相棒を使うのをやめれば、いつでも同意を撤回できます。

1日の上限

不正利用を防ぐため、1日に質問できる回数には上限があります。そのために当社のサーバーは、質問ごとに、アプリ自身が作ったランダムな端末番号とあなたのIPアドレスを、カウンターとともに保存します。この番号から、あなたが誰なのかはわかりません。遅くとも36時間後には自動的に消えます。

法的根拠：サービスを手ごろな価格で利用できる状態に保つという、当社の正当な利益。

招待リンクで相性を比べる

誰かにリンクを送って、その人自身の情報を入力してもらうことができます。その場合、当社のサーバーはあなたの下の名前（誰からの招待か相手にわかるように）と、相手が入力した内容（名前、生年月日、任意で出生時刻と出生地）を保存します。相手はそのページ上で同意します。あなたのアプリが回答を受け取った時点で、サーバーから削除します。誰も受け取らなかった場合は、14日後に消えます。

新しいスマホへの引き継ぎ

データを新しいスマホに引き継ぐとき、アプリは12文字のコードを作ります。データはそのコードで暗号化されて当社のサーバーに送られます。当社はコードを受け取らないため、中身を開くことはできません。受け取りが済んだらすぐに削除し、受け取られなかった場合は24時間後に削除します。

星占いと通知

その日の星占いは、アプリが一般的なテキストとして取得します。その際、個人データは送りません。朝の通知は、スマホ自体が予約します。読み上げはスマホの音声で行います。

匿名の集計

Astreaがどのように使われているかを知るため、当社は匿名で集計を行っています。アプリが当社のサーバーに接続するのは多くても1日1回で、その際にアプリの言語、あなたのサブスクリプションの種類、この端末でアプリを初めて起動したかどうかを送ります。また、相棒に質問された回数も数えます。国は接続から推定します。保存するのは1日ごとの合計だけで、端末番号やIPアドレスは含まれません。つまり、あなたを特定できる情報は何もありません。

法的根拠：アプリがどのように使われ、サービスにどれだけの費用がかかっているかを把握するという、当社の正当な利益。

当社がしないこと

Astreaには広告も、トラッカーも、他社の分析サービスもありません。上に書いた匿名の集計は、私たち自身のサーバーで自分たちで行っています。データを売ることも、ユーザーのプロファイルを作ることもしません。

サブスクリプション

サブスクリプションはAppleを通じて契約します。支払いはAppleが処理します。当社があなたの支払い情報を見ることはありません。

協力している会社

CloudflareとAnthropicは米国の企業です。そのため、データが欧州連合（EU）の外で処理されることがあります。これは、EU-米国データプライバシーフレームワーク（EU-US Data Privacy Framework）または欧州委員会の標準契約条項に基づいて行われます。両社とはデータ処理契約を結んでいます。

年齢

Astreaは16歳以上の方を対象としています。16歳未満の方は、保護者の許可を得たうえで相棒を使ってください。

あなたの権利

当社があなたについてどんなデータを持っているかを問い合わせ、訂正や削除を求めることができます。ほとんどのデータはあなたのスマホの中にしかないため、たいていは自分でできます。プロフィールはアプリ内で削除でき、アプリを削除すればすべて消えます。それ以外のことは info@astreaapp.nl までメールしてください。当社のデータの取り扱いに納得できない場合は、Autoriteit Persoonsgegevens（オランダの個人データ保護当局）に苦情を申し立てることができます。

変更

このポリシーを変更した場合は、新しい版を、上に日付を記してアプリとこのページに掲載します。